Música

Switchfoot se tornou uma das minhas bandas favoritas. Eu já falei aqui, e repito, quem não  conhece os caras, procura no youtube e ouça/veja. Eles são muuuuito bons.

 Resolvi postar a tradução (que eu fiz, então, por favor, sejam bonzinhos) de uma música da banda porque ela fala muito ao meu coração.

O passado é uma ruga na sua testa

O passado é uma promessa não cumprida

Não feche os olhos, não feche os olhos

Essa é a sua vida, e tudo o que você tem é o agora

Sim, o presente é tudo o que você possui

Não feche os olhos, não feche os olhos 

Essa é a sua vida, você é quem gostaria de ser?

Essa é a sua vida, você é quem gostaria de ser?

Essa é sua vida, ela é tudo aquilo que você sonhou,

quando o mundo era mais jovem e você tinha tempo a perder? 

O passado é uma criança na esquina

O passado está morto e acabado 

Essa é a sua vida, você é quem gostaria de ser?

Essa é a sua vida, você é quem gostaria de ser?

Essa é sua vida, ela é tudo aquilo que você sonhou,

quando o mundo era mais jovem e você tinha tempo a perder?

Durante um tempo em minha vida, não vivi; ficava sempre pensando naquilo que eu poderia ter sido “se”; ou então no que eu faria “quando”. Mas, graças a Deus, aprendi que a vida é um presente, que o passado precisa ficar para trás (deixando as coisas que para trás ficam) e que o futuro não existe (basta para cada dia o seu mal).

Essa música fala disso pra mim. Ela me pergunta: Essa é a sua vida, você se tornou quem planejava ser? Ela é tudo aquilo que você sonhou? Minha resposta é não e isso me prendia, porque eu não queria mais viver no passado, mas também não queria viver no presente para um dia me tornar quem eu sonho ser. Acontece que o presente é a única coisa que eu tenho.

Tô me sentindo meio repetitiva, parece que o que estou falando não faz sentido para ninguém a não ser para mim; então, ouçam a música e meditem na mensagem que ela passa. Jesus já falou a mesma coisa há mais de dois mil anos. “Não andeis ansiosos por coisa alguma”.